Kommissar Dupin zieht es von seinem Standort Concarneau in den Norden der Bretagne, nach Saint-Malo. Eigentlich will er dort nur einen privaten Termin organisieren, doch dann wird er in der Markthalle Zeuge eines Messermordes unter Schwestern.
In der neunten Verfilmung der Bestseller-Krimireihe verkörpert wieder Pasquale Aleardi den eigenwilligen Kommissar, der inzwischen das Fernsehpublikum in mehr 40 Ländern an die Bildschirme fesselt und ein Stück Bretagne in die Wohnzimmer holt – selbst in Frankreich sind die Filme Quotenhits.